『和書:むしむしおたんじょうび』2004/4/1
デビッドA. カーター (著), David A. Carter (原著), きたむら まさお (翻訳)

『洋書:Birthday Bugs (David Carter’s Bugs) (英語)』2004/5/18
David A. Carter (著)

 カラフルで可愛い虫たちの、とても楽しいお誕生日の本です☆
 ページを開くたびに箱や封筒があって、中から、いろんな可愛い虫たちが飛び出してきます。箱から飛び出すものもバラエティに富んでいますが、封筒から小さな帽子を取り出すことが出来たり、ケーキにロウソクを刺して飾ることが出来たりと、色んな楽しみ方が出来る素晴らしいしかけ絵本です☆
 風船虫の下に糸がついていたり、箱がリボンで閉じられていたりと、仕掛けにも小さな工夫が感じられるので、しかけ技法に興味がある方にもとても参考になると思います。
 しかも、これだけ色々な仕掛けがあるにもかかわらず、サイズも価格(1300円+税)も手ごろなので、誕生日のプレゼントにも最適だと思います。カラフルな面白くて可愛い虫たちなので、男の子、女の子、そして大人の方に贈っても喜ばれると思います。お勧めです☆
   *
・1~2ページ目:左側:箱の中を尋ねる文章。右側:シャボン玉模様の箱をめくると、中から風船虫が飛び出してきます。ちゃんと下に紐がついています。
・3~4ページ目:左側:封筒の中身を尋ねる文章。右側:綺麗な模様の封筒を開くと、中に帽子虫がいて、取り出せます。(ゴム紐がついていて、小さなトンガリ帽子になります)
・5~6ページ目:左側:びっくり箱の中身を尋ねる文章。右側:リボンをほどいて箱をめくると、中からリンゴとリンゴ芋虫が飛び出してきます。(次のページに移る前に、リボンを結び直しましょう)
・7~8ページ目:左側:箱の中身を尋ねる文章。右側:チェック模様の箱をめくると、カード虫がいます。カード虫のカードをめくると、中には、らせん状の尻尾が飛び出す、さるるん虫がいます。
・9~10ページ目:左側:箱の中身を尋ねる文章。右側:花柄模様の箱をめくると、コーラフロート虫がうにょーっと飛び出してきます。
・11~12ページ目:左側:箱の中身を尋ねる文章。右側:にじんだ色模様の箱をめくると、まっかな唇のキス魔虫が飛び出してきます。
・13~14ページ目:ページを開くと、中央に大きなケーキ虫が飛び出してきます。右側の封筒を開くと、カラフルなロウソク虫が9本入っているので、ケーキに刺して飾ることが出来ます。ケーキ虫が歌ってくれると書いてありますが……そんな仕掛けはないので、どうやら読者が自分で歌うことを求められているようです(笑)左側に「ハッピーバースティ トゥーユー」の歌詞があります。なお、このページを閉じる前に、ケーキ虫を封筒に戻すことをお忘れなく!
<Amazon商品リンク>

『洋書:Birthday Bugs (David Carter’s Bugs) (英語)』2004/5/18
David A. Carter (著)